Stiamo cercando per una storica azienda metalmeccanica con sede nei pressi di Lecco, di medie dimensioni (circa 130 dipendenti e un fatturato di 25 milioni di euro) un/una Assistente di Direzione Commerciale madrelingua tedesca.
Il/La Persona, oltre che a rapportarsi con altre due impiegate Back Office, dovrà confrontarsi con la Direzione commerciale e con la Proprietà.
Costituisce titolo preferenziale la provenienza da una realtà con caratteristiche analoghe.
Per candidarsi inviare CV a cv@da-consulting.it
FORMAZIONE
-
Laurea ad indirizzo linguistico/economico oppure Diploma ma con esperienza specifica nella mansione.E’ richiesta la madrelingua tedesca per traduzioni specifiche e lettere di rilievo in cui la perfetta interpretazione delle singole sfumature tecniche e psicoattitudinali dell’italiano risulta essenziale.Si valutano, in caso eccezionale, anche candidate/i italiane/i, ovviamente con un livello ottimo di tedesco sia scritto sia parlato (saranno fatti dei test pre-selezione), solo se provenienti dal settore Automotive. Ottima conoscenza anche della lingua inglese scritta e parlata e, a titolo preferenziale, di quella spagnola.Ottima conoscenza del software MS Excel e degli applicativi MS Office in generale.Conoscenze minime in ambito amministrativo.
MANSIONI
- Assistenza e segreteria di direzione commerciale
- Assistenza clienti in azienda
- Traduzione di capitolati/ordini/contratti dei clienti principalmente dal tedesco-italiano e in secondo luogo da inglese-italiano.
- Organizzazione viaggi e trasferte per l’area commerciale.
- Disponibilità, ove richiesto, a trasferte in Italia e all’Estero.
SOFT SKILLS
- Buone capacità relazionali interne ed esterne all’azienda.
- Imprinting commerciale di assistenza generale ai clienti tedeschi quanto vengono in azienda.
- Dinamicità e flessibilità anche a sostituire figure con analoghe competenze in altri reparti.
È preferibile che la Risorsa sia residente in zona Lecco in un’ottica di fidelizzazione futura.
INQUADRAMENTO
È previsto un inserimento con livello e Ral in funzione della “seniority” e dell’esperienza del/della Candidato/a,
l’orario è a giornata 8,00 – 13,00 14,00 – 17,00 con disponibilità a straordinari. È prevista la mensa aziendale.